annual report

'Hello Rainbow! ' he said, 'The annual report is ready! How long it is! I read through it several times and I was very satisfied with it. '

“喂，彩虹！”他说道：“年度报告做好了！真长啊！我通读了好几遍，感觉很满意！”

The semi-annual report came a few weeks after China had decided to let the yuan fluctuate more flexibly.

在中国采取更灵活的汇率机制后几周，上述这份半年期报告横空出世。

So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars.

所以说，正如你们的年度报表写明的，贵行支出总额为1.55亿美元。

Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow.

在中关村半年报长长的担保事项中，记者发现了中国银行北京分行的影子。

China, Timken said in its most recent annual report, was 'one of the few growth stories of 2009. '

铁姆肯在最新的一份年报中说，中国是2009年少数几个增长的市场。

"The enthusiasm of Wal-Mart associates toward their jobs is one of the company's greatest assets, " declared the firm's 1973 annual report.

公司1973年的年报里这样宣称：“沃尔玛商店这些雇员对工作的热情是公司最大的资产之一”

Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company.

几年前的一个年度报告上，巴菲特这样解释：不管一个股票被高估或者低估，它的所有权是同一家公司。

ANOTHER annual report sent out in the season when countless companies worldwide are publishing them is at risk of being filed in the bin.

当全世界无数公司在公布处于衰败危险中的同时，此季度中另一份年度报告发表了出来。

The following table appears in the printed Annual Report on the facing page of the Chairman's Letter and is referred to in that letter.

下面这张表格出现于刊印在主席书信对页（指对面一页）的年度报告中，在那封信中提到了这张表格。

We'd like to see your annual report for the last two years.

我们想看看贵公司过去两年的年度报告。

I have here a copy of our last annual report for your reference which you'll no doubt want to look through later.

我这里有一份我行去年的年报可供你参考，过会儿你肯定想要看一下。

A chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits.

在其最近的年度报告的一个章节中问道，低利率潜在的代价是否会比可见的好处大。

"Enforcement across China still remains a major problem, " he said in presenting the chamber's annual report last week.

“执行力在中国仍是个大问题。”他上周在欧盟商会年度报告中称。

Goals take credit for our accomplishments, like a bad boss does in the company's annual report.

目标因我们的成就而得到好评，正如一个糟糕的老板在公司年终报告中说的那样。

There was one thing the IFPI definitely got right in their annual report.

不过，IFPI在他们的年度报告中，有一件事是绝对正确的。

Of these, around 1, 100 students were caught smuggling mobile phones into examination rooms, the body said in an annual report.

据此机构发布的年度报告介绍，其中，约有1100个学生因将手机偷带入考场被捉。

Goldman recently said in its annual report that public relations were a critical risk to its business.

高盛近期在其年报中表示，公共关系是其业务面对的一项关键风险。

The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company.

第十三条中国证监会对公司年度报告的及时性、完整性和真实性进行事后检查。

The privately owned company will release full financial figures with its annual report at the end of the first quarter, Mr. Gan said.

他说，这家非上市公司将在第一季度末发布完整的年报数据。

We are sending you here with a copy of our control documents together with our annual report for the fiscal year 1999 for your reference.

我们在此寄上控制文件的副本以及1999财政年度年报，供你方参考。